Merde! C'est pas un fake!?!
J'étais sûr pourtant!
Parce que, en plus de ça, "witch-king" se traduit littéralement par "Roi-sorcière"...
Parce que :
witch n. witches <wi[ch]> (HOM: which)
A being (usually female) imagined to have special powers derived from the devil.
(Un être (en général une femme) à qui on prête des pouvoirs spéciaux dérivés des démons. (C'est de l'à peu près, ma trad, là)
Donc, ils vendent un expansion pack en faisant la pub sur la gay-attitude de Sauron? Et sur le fait qu'ils peuvent pas trouver d"idées eux-mêmes et qu'ils sont obligés de copier...
Bravo Ea! (Pas toi, Eà, hein :-D Electronic Arts, bien sûr).